- Add GetTestMaxRetries_WithOverride test to verify MAX_RETRIES env var handling
- Add ConfigureTestEnv test to verify all required environment variables are set
- Test coverage includes: valid/invalid env values, all 7 required vars
- All acceptance criteria for bead bf-4lid are now verified