Replace remaining hardcoded border-radius and color values across 22 CSS
files with design system tokens. Add .live-status-bar, .live-scene, and
.live-panel-* classes to layout.css for the grid-based live view shell.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
