Verified that existing documentation at tests/fixtures/no-mapping.md
comprehensively catalogs the 3 unmapped glyphs (g001, g002, g003)
with CID numbers and explanations for why they're unmapped.
All acceptance criteria met - documentation already complete from
previous bead bf-68f9i.
Closes bf-644ci
