Add summary of timing flags identified in bf-52v1t research:
- Primary candidates: --message-format libtest-json variants for per-test timing
- Secondary candidates: --status-level and --final-status-level for slow detection
- Config: slow-timeout setting for threshold definition
- Excluded: --timings flag (build timing, not test timing)
Closes bf-4wz6v
