diff --git a/crates/miroir-proxy/src/routes/indexes.rs b/crates/miroir-proxy/src/routes/indexes.rs
index edc871f..10ebdf1 100644
--- a/crates/miroir-proxy/src/routes/indexes.rs
+++ b/crates/miroir-proxy/src/routes/indexes.rs
@@ -356,16 +356,18 @@ async fn create_index_handler(
             Ok((_status, _text)) if _status >= 200 && _status < 300 => {
                 patch_ok.push(address.clone());
             }
-            Ok((status, text)) => {
+            Ok((status, _text)) => {
                 tracing::warn!(
-                    "failed to set _miroir_shard filterable on {}: HTTP {} — {}",
-                    address, status, text
+                    node = %address,
+                    status,
+                    "failed to set _miroir_shard filterable"
                 );
             }
             Err(e) => {
                 tracing::warn!(
-                    "failed to set _miroir_shard filterable on {}: {}",
-                    address, e
+                    node = %address,
+                    error = %e,
+                    "failed to set _miroir_shard filterable"
                 );
             }
         }
@@ -408,7 +410,7 @@ async fn list_indexes_handler(
     let client = MeilisearchClient::new(config.node_master_key.clone());
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, "/indexes").await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("list indexes failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "list indexes failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
@@ -431,7 +433,7 @@ async fn get_index_handler(
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let path = format!("/indexes/{}", index);
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, &path).await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("get index failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "get index failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
@@ -525,12 +527,11 @@ async fn rollback_index_update(
                 Ok((_status, _text)) if _status >= 200 && _status < 300 => {
                     tracing::info!(node = %address, "index update rollback succeeded");
                 }
-                Ok((status, text)) => {
+                Ok((status, _text)) => {
                     tracing::error!(
                         node = %address,
                         status,
-                        "index update rollback failed: {}",
-                        text
+                        "index update rollback failed"
                     );
                 }
                 Err(e) => {
@@ -622,7 +623,7 @@ async fn get_index_stats_handler(
                 }
             }
             Err(e) => {
-                tracing::warn!("stats fan-out failed for {}: {}", address, e);
+                tracing::warn!(node = %address, error = %e, "stats fan-out failed");
             }
         }
     }
@@ -826,12 +827,11 @@ async fn rollback_settings(
                 Ok((_status, _text)) if _status >= 200 && _status < 300 => {
                     tracing::info!(node = %address, "settings rollback succeeded");
                 }
-                Ok((status, text)) => {
+                Ok((status, _text)) => {
                     tracing::error!(
                         node = %address,
                         status,
-                        "settings rollback failed: {}",
-                        text
+                        "settings rollback failed"
                     );
                 }
                 Err(e) => {
@@ -854,7 +854,7 @@ async fn get_settings_handler(
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let path = format!("/indexes/{}/settings", index);
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, &path).await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("get settings failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "get settings failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
@@ -872,7 +872,7 @@ async fn get_settings_subpath_handler(
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let path = format!("/indexes/{}/settings/{}", index, subpath);
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, &path).await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("get settings subpath failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "get settings subpath failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
@@ -908,7 +908,7 @@ async fn preflight_handler(
                 .ok_or_else(|| "Failed to parse numberOfDocuments".into())
         })
         .map_err(|e| {
-            tracing::error!("Failed to get index stats: {}", e);
+            tracing::error!(error = %e, "failed to get index stats");
             StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
         })?;
 
diff --git a/crates/miroir-proxy/src/routes/keys.rs b/crates/miroir-proxy/src/routes/keys.rs
index cc6bb7b..e03b623 100644
--- a/crates/miroir-proxy/src/routes/keys.rs
+++ b/crates/miroir-proxy/src/routes/keys.rs
@@ -198,8 +198,8 @@ async fn rollback_key_update(
                 Ok((_status, _text)) if _status >= 200 && _status < 300 => {
                     tracing::info!(node = %address, "key rollback succeeded");
                 }
-                Ok((status, text)) => {
-                    tracing::error!(node = %address, status, "key rollback failed: {}", text);
+                Ok((status, _text)) => {
+                    tracing::error!(node = %address, status, "key rollback failed");
                 }
                 Err(e) => {
                     tracing::error!(node = %address, error = %e, "key rollback failed");
@@ -270,7 +270,7 @@ async fn list_keys_handler(
     let client = MeilisearchClient::new(config.node_master_key.clone());
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, "/keys").await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("list keys failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "list keys failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
@@ -292,7 +292,7 @@ async fn get_key_handler(
     let address = config.nodes.first().ok_or(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE)?;
     let path = format!("/keys/{}", key);
     let (status, text) = client.get_raw(&address.address, &path).await.map_err(|e| {
-        tracing::error!("get key failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "get key failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
     if status >= 200 && status < 300 {
diff --git a/crates/miroir-proxy/src/routes/search.rs b/crates/miroir-proxy/src/routes/search.rs
index c6dd8c8..a962d46 100644
--- a/crates/miroir-proxy/src/routes/search.rs
+++ b/crates/miroir-proxy/src/routes/search.rs
@@ -161,7 +161,7 @@ async fn search_handler(
     )
     .await
     .map_err(|e| {
-        tracing::error!("Search failed: {}", e);
+        tracing::error!(error = %e, "search failed");
         StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR
     })?;
 
diff --git a/crates/miroir-proxy/src/routes/tasks.rs b/crates/miroir-proxy/src/routes/tasks.rs
index 36da601..af7fb48 100644
--- a/crates/miroir-proxy/src/routes/tasks.rs
+++ b/crates/miroir-proxy/src/routes/tasks.rs
@@ -264,7 +264,7 @@ where
                     }
                 }
                 Err(e) => {
-                    tracing::warn!("Failed to poll node {} for task {}: {:?}", node_id_str, id, e);
+                    tracing::warn!(node = %node_id_str, task = %id, error = ?e, "failed to poll node for task");
                     // Don't mark as failed on network error - may be transient
                     all_succeeded = false;
                 }
diff --git a/crates/miroir-proxy/src/scoped_key_rotation.rs b/crates/miroir-proxy/src/scoped_key_rotation.rs
index 1b39887..df0db1a 100644
--- a/crates/miroir-proxy/src/scoped_key_rotation.rs
+++ b/crates/miroir-proxy/src/scoped_key_rotation.rs
@@ -271,8 +271,8 @@ async fn mint_scoped_key(
                     created_uid = resp.get("uid").and_then(|v| v.as_str()).map(String::from);
                 }
             }
-            Ok((status, text)) => {
-                errors.push(format!("{}: HTTP {} — {}", node.id, status, text));
+            Ok((status, _text)) => {
+                errors.push(format!("{}: HTTP {}", node.id, status));
             }
             Err(e) => {
                 errors.push(format!("{}: {}", node.id, e));
@@ -298,10 +298,10 @@ async fn revoke_previous_key(
     for node in &config.nodes {
         match client.delete_raw(&node.address, &path).await {
             Ok((_status, _text)) if _status >= 200 && _status < 300 => {}
-            Ok((status, text)) => {
+            Ok((status, _text)) => {
                 // 404 is fine — key was already revoked or never existed
                 if status != 404 {
-                    errors.push(format!("{}: HTTP {} — {}", node.id, status, text));
+                    errors.push(format!("{}: HTTP {}", node.id, status));
                 }
             }
             Err(e) => {