Add crosspoll_state table to persist per-island generation counters
across evolver restarts. Load state on startup and save after each
cross-pollination check. Add persistence pattern and translation
structure tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
